Дотепна драма про команду агентів-невдах MI5 і їхнього нестерпного боса – сумнозвісного Джексона Лемба – та про шпигунську діяльність, у димовій завісі якої вони захищають Англію від ворогів.
Збільшити
Картка Кінопорталу
Серіал
Кульгаві коні
Slow Horses
ДетективДрамаКримінал
Команда невдах із МІ5 опиняється під прицілом.
Дотепна драма про команду агентів-невдах MI5 і їхнього нестерпного боса – сумнозвісного Джексона Лемба – та про шпигунську діяльність, у димовій завісі якої вони захищають Англію від ворогів.
Про серіал
Сюжет, основні факти та творча команда.
Нагороди та номінації
Усі кінопремії →
Еммі · 2026Краща режисура драматичного серіалу★ Переможець
Еммі · 2025Краща режисура драматичного серіалу★ Переможець
Еммі · 2024Кращий сценарій драматичного серіалу★ Переможець
Еммі · 2026Кращий драматичний серіалНомінант
Еммі · 2026Кращий драматичний акторНомінант
Еммі · 2026Кращий актор другого плану драматичного серіалуНомінант
Еммі · 2026Кращий сценарій драматичного серіалуНомінант
Еммі · 2026Кращий драматичний серіалНомінант
Еммі · 2025Кращий драматичний серіалНомінант
Еммі · 2025Кращий драматичний акторНомінант
Еммі · 2024Кращий драматичний серіалНомінант
Еммі · 2024Кращий драматичний акторНомінант
Де дивитися в Україні
Легальні пропозиції для регіону Україна. Дані не означають, що перегляд доступний без оплати.
Доступність на українських платформах ще не перевірена.
Партнерський перехід
MEGOGO
Перейти на MEGOGO
Відкрийте каталог MEGOGO та перевірте наявність цього серіалу. Посилання веде до сервісу, а не безпосередньо до сторінки цієї назви.
Партнерське посилання: Кінопортал може отримати винагороду за покупку, оформлену після переходу. Доступність та умови передплати перевіряйте на MEGOGO.
РЕКЛАМА
Рекламні матеріали партнерів Кінопорталу.
Сезони та епізоди
Опис серій, дати прем’єр і особистий прогрес перегляду.
Увійдіть, щоб позначати переглянуті епізоди.
Сезон 1
Для цього сезону список серій ще не завантажено.
Сезон 2
Для цього сезону список серій ще не завантажено.
Сезон 3
Для цього сезону список серій ще не завантажено.
Сезон 4
Для цього сезону список серій ще не завантажено.
Сезон 5
У п'ятому сезоні всі стають підозрілими, коли у місцевого технічного генія Родді Хо з'являється нова гламурна дівчина. Коли в місті відбувається низка все більш дивних подій, «Повільним коням» доводиться з'ясовувати, як все це пов'язано. Адже Лемб знає, що у світі шпигунства завжди діють лондонські правила — пильнуй за спиною.
-
1. Невдалі побачення 24.09.2025Масова стрілянина сколихує Лондон і ще більше розпалює запеклу боротьбу за посаду мера. Ширлі, вважає, що на одного з кульгавих коней було скоєно замах.
46 хв. -
2. Інкомунікадо 01.10.2025Лемб перехоплює вбивцю. Тавернер отримує важливу інформацію про стрілянину в Ебботсфілді.
48 хв. -
3. Байки 08.10.2025Через диверсію Лондон завмирає. Тавернер допитує Родді. Ку переконаний, що хтось вдається до стратегії дестабілізації.
40 хв. -
4. Снаряди 15.10.2025Флайт розшукує дівчину Родді. Щоб упередити ще один напад, кульгаві коні вирушають на дві різні агітаційні події.
40 хв. -
5. Цирк 22.10.2025Лемб допитує Рівера й Ку після завдання. Родді залучають до розшифрування коду, а стратегія дестабілізації виходить на фінальний етап.
45 хв. -
6. Шрами 29.10.2025Кульгаві коні повинні зупинити групу Фарука й не дати їй довести лиху справу до кінця, вчинивши масове кровопролиття.
52 хв.
Сезон 6
У шостому сезоні «Повільні коні» змушені тікати, оскільки Діана Тавернер втягує їх усіх у смертельно небезпечну гру, де на кону стоїть все: відплата та помста.
-
1. Коло життя 16.09.2026Рівер готується до дідусевого похорону. Лемб вивчає смерть колишнього кульгавого коня.
48 хв. -
2. Проблеми з татком 23.09.2026Через повернення Френка Гаркнеса й підозрілу низку вбивств Лемб і команда б'ють на сполох.
47 хв. -
3. Воскресіння 30.09.2026Колишні кульгаві коні збираються, а вбивці наближаються. Тавернер стикається з наслідками свого телеінтерв'ю.
49 хв. -
4. Бюро знахідок 07.10.2026Лемб з'ясовує, на кого працює Френк. Сід, Рівер і Ку всіляко уникають найманих убивць.
50 хв. -
5. Сайонара 14.10.2026Рівер женеться за Сід. Лемб бере Кантора на мушку. Тавернер не відмовляється від небезпечної угоди.
48 хв. -
6. Серія 6 21.10.202660 хв.
Акторський склад
Головні виконавці та персонажі.
Ґері ОлдменJackson Lamb
Джек ЛоуденRiver Cartwright
Крістін Скотт ТомасDiana Taverner
Г'юґо ВівінґFrank Harkness
Саскія РівзCatherine Standish
Еймі-Фіон ЕдвардсShirley Dander
Джонатан ПрайсDavid Cartwright
Раде ШербеджіяNikolai Katinsky
Гаррі ЛлойдDamien Cantor
Катрін МакКормакAlex Tropper
Кетрін ВотерстонAlison Dunn
Софі ОконедоIngrid Tearney
Захарі БахаровPiotr Volodin
Міанна БерінгJane
Шокпе ДірісуSean Donovan
Семюел ВестPeter Judd
Лусіан МсаматіOliver Nash
Джеймс КаллісClaude Whelan
Фредді ФоксSpider Webb
Бронвін ДжеймсYoung Mum
Олівія КукSidonie 'Sid' Baker
Абрагам ПопулаTyson Bowman
Едріан РолінзDuncan Tropper
Кайл СоллерJim
Ед КейрDuncan Macrae
Том ВознічкаPatrice
Люсі АрденChieftain Receptionist
Чі Льюїс-ПерріBodyguard 1
Анна Вілсон-ДжонсIsobel
Ленні РашReece Nesmith
Трейлери
Відео завантажується лише після натискання.
Кадри
Фотографії та сцени з серіалу.
Схожі серіали
Добірка за жанрами та рейтингом.
Запропонувати виправлення
Помітили неточність у назві, даті, описі чи перекладі? Повідомте редакцію.
Щоб запропонувати виправлення, увійдіть на сайт.Увійти
Спільнота Кінопорталу
Почати обговорення →Обговорення на форумі
Обговоріть цей матеріал з іншими глядачами
Коментарі
0 коментарів користувачів.
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися.
Поки що коментарів немає. Будьте першим.