Сюжет
Після того, як інспектор королівської поліції Ньюфаундленду Донні Фітцпатрік (Фітц) надто глибоко копає в брудній діяльності місцевого політика, його засилають на роботу в Сен-П'єр і Мікелон - французьку територію, розташовану на березі Атлантичного океану. Прибуття Фітца порушує життя заступниці начальника Женев'єви Аршамбо (Арч), парижанки, яка переїхала до Сен-П'єра з власних інтригуючих причин.
Волею долі ці дві досвідчені офіцерки - з дуже різними поліцейськими навичками та підходами - змушені разом розкривати унікальні та захопливі злочини. Хоча острови здаються чудернацьким туристичним напрямком, ідилічний фасад приховує найгірші види злочинної діяльності, які мають тенденцію викидатися на їхні прекрасні береги. Спочатку ворогуючи та підозрюючи один одного, Арч і Фітц незабаром виявляють, що разом їм краще.
