Поза часом

Історик, вояк і програміст вирушають у подорож у часі, щоб зупинити невловимих злодіїв, які прагнуть зруйнувати часовий континуум.

1. 
   1. Пілотний епізод 03.10.2016

   45 хв.
2. 
   2. Убивство Аврама Лінкольна 10.10.2016

   43 хв.
3. 
   3. Атомне місто 17.10.2016

   42 хв.
4. 
   4. Вечірка в замку Варлар 24.10.2016

   43 хв.
5. 
   5. Аламо 31.10.2016

   42 хв.
6. 
   6. Вотергейтський запис 14.11.2016

   42 хв.
7. 
   7. Пастка 21.11.2016

   42 хв.
8. 
   8. Космічна гонка 28.11.2016

   42 хв.
9. 
   9. Остання поїздка Бонні й Клайда 05.12.2016

   42 хв.
10. 
    10. Захоплення Бенедикта Арнольда 12.12.2016

    43 хв.
11. 
    11. Всесвітня Колумбівська виставка 16.01.2017

    42 хв.
12. 
    12. Убивство Джессі Джеймса 23.01.2017

    42 хв.
13. 
    13. Карма хамелеон 30.01.2017

    42 хв.
14. 
    14. Утрачене покоління 06.02.2017

    43 хв.
15. 
    15. Ворог народу №1 13.02.2017

    43 хв.
16. 
    16. Червона загроза 20.02.2017

    42 хв.

1. 
   1. Війна, яка закінчує війни 11.03.2018

   Ваєтт і Руфус подорожують у період Першої світової війни. Зневірена Люсі має довести свою відданість. Загадковий головний біль Джії не проходить.

   42 хв.
2. 
   2. Дарлінгтон-500 18.03.2018

   Тріо шукає таємного агента Ріттенгауса на перегонах 1950-х років. Ніколас висуває вимоги до Керол. Коннор намагається врятувати свою репутацію.

   43 хв.
3. 
   3. Голлівудленд 25.03.2018

   Геді Ламар допомагає Руфусу, коли команда вирушає до Голлівуду 1940-х років. Ваєтт і Люсі визнають свої почуття. Джія звертається до лікаря.

   43 хв.
4. 
   4. Полювання на салемських відьом 08.04.2018

   Джія розповідає Руфусу про свої видіння. Люсі намагається змиритися з новинами Ваєтта. Флінн приєднується до команди, щоб побувати на суді над салемськими відьмами.

   43 хв.
5. 
   5. Прокляття Кеннеді 15.04.2018

   Після повернення в 2018 рік із молодим Джоном Кеннеді-молодшим команда намагається захистити майбутнього президента. Люсі та Джессіка мають відверту розмову.

   43 хв.
6. 
   6. Король дельта-блюзу 22.04.2018

   Коннор Мейсон уперше подорожує в часі, щоб допомогти легенді блюзу Роберту Джонсону записати музику. Джія бачить тривожне видіння.

   42 хв.
7. 
   7. Місіс Шерлок Холмс 29.04.2018

   Коли Люсі з товаришами намагаються завадити Ріттенхаусу відібрати в жінок право на голосування, їм на допомогу приходить несподіваний союзник.

   43 хв.
8. 
   8. День, коли стріляли в Рейгана 06.05.2018

   Джія з командою подорожують у момент незадовго до замаху на Рейгана в 1981-му році у Вашингтоні та відчайдушно намагаються врятувати молоду Деніз Крістофер.

   43 хв.
9. 
   9. Генерал / Чайнатаун 13.05.2018

   Рятувальна шлюпка прямує в період Громадянської війни, щоб допомогти Гаррієт Табмен звільнити рабів із плантації. Джія намагається дізнатися більше про свої видіння. Команда щосили намагається полагодити шлюпку, щоб вирушити до Сан-Франциско 1888-го року та врятувати свою подругу.

   86 хв.
10. 
    10. Різдвяне диво. Частина 1 / Частина 2 20.12.2018

    Доки команда визначається зі способом порятунку Руфуса, Флінн приймає сміливе рішення. Люсі й Вайатт намагаються зрозуміти, що їм готує майбутнє. На межі війни з «Ріттенгаузом» команда має спробувати втекти з Кореї 1950 року й повернутись у теперішнє до того, як їх уб'ють у минулому.

    86 хв.