Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер з дитинства до дорослого віку й навпаки.
Збільшити
Картка Кінопорталу
Серіал
Якщо коротко
Long Story Short
КомедіяМультфільм
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер з дитинства до дорослого віку й навпаки.
Про серіал
Сюжет, основні факти та творча команда.
Де дивитися в Україні
Легальні пропозиції для регіону Україна. Дані не означають, що перегляд доступний без оплати.
Доступність на українських платформах ще не перевірена.
Партнерський перехід
MEGOGO
Перейти на MEGOGO
Відкрийте каталог MEGOGO та перевірте наявність цього серіалу. Посилання веде до сервісу, а не безпосередньо до сторінки цієї назви.
Партнерське посилання: Кінопортал може отримати винагороду за покупку, оформлену після переходу. Доступність та умови передплати перевіряйте на MEGOGO.
Сезони та епізоди
Опис серій, дати прем’єр і особистий прогрес перегляду.
Увійдіть, щоб позначати переглянуті епізоди.
Сезон 1
-
1. Бар-міцва Йоші 22.08.2025Аві запрошує додому свою дівчину, щоб познайомити з родиною, у ті самі вихідні, коли його молодший брат стане чоловіком. Це буде незабутній вечір!
26 хв. -
2. Танцювальний концерт Ханни 22.08.2025Шира й Кендра вирушають на північ, щоб відвідати зимовий танцювальний концерт у Санта-Розі... і запитати в Аві щось дуже важливе.
26 хв. -
3. Матраци 22.08.2025З благословення Елліотта Йоші з головою занурюється в захопливий новий бізнес, натхненний чоловіком у шльопанцях.
26 хв. -
4. Шира не вміє готувати 22.08.2025Щоб обійти конкурентів на важливому шкільному обіді, Шира намагається приготувати книші — найскладнішу страву своєї матері.
26 хв. -
5. Йоші й дитина 22.08.2025Йоші сповнений рішучості бути відповідальним і допомогти сестрі. Але випадкова зустріч у черзі за картопляним морозивом усе змінює.
26 хв. -
6. Вовки 22.08.2025Намагаючись владнати «ситуацію з вовками» в школі Ханни, Аві об’єднується з групою батьків, але вони заходять надто далеко.
26 хв. -
7. Робота Кендри 22.08.2025Кендру беруть на навчальну програму з менеджменту, й вона зважує всі за й проти, розмірковуючи, що важливіше — робота чи особисте життя.
26 хв. -
8. Втручання 22.08.2025Правда розкривається, коли діти повертаються додому буцімто на святкування річниці батьків, а насправді — для незручної розмови.
26 хв. -
9. На честь Наомі Шворц 22.08.2025У Єврейському громадському центрі проходить спеціальний захід на честь Наомі... але в цей же вечір у Шири випускний.
26 хв. -
10. Дядько Беррі 22.08.2025Сумна подія збирає всіх у Лас-Вегасі, і сім’я вирішує влаштувати зустріч-сюрприз у пустелі.
26 хв.
Акторський склад
Головні виконавці та персонажі.
Ліса ЕдельштайнNaomi (voice)
Пол РайзерElliott (voice)
Ben FeldmanАкторський склад
Еббі ДжейкобсонShira (voice)
Макс ҐрінфілдYoshi (voice)
Angelique CabralАкторський склад
Nicole ByerАкторський склад
Бен Шварц(voice)
Вілл Брілл(voice)
Дебра Вілсон(voice)
Девід Крамхолц(voice)
Дейв ФранкоDanny (voice)
Джеймс Адоміан(voice)
Джилліан Джейкобс(voice)
Джон ЕрліJean-Pierre / JP (voice)
Джон Чо(voice)
Зак Брафф(voice)
Зої Лістер-Джонс(voice)
Інгрід Болсе Бердал(voice)
Кейт Берлант(voice)
Рейчел Блум(voice)
Сашир Замата(voice)
Харі Пейтон(voice)
Шеррі Кола(voice)
Трейлери
Відео завантажується лише після натискання.
Кадри
Фотографії та сцени з серіалу.
Схожі серіали
Добірка за жанрами та рейтингом.
Запропонувати виправлення
Помітили неточність у назві, даті, описі чи перекладі? Повідомте редакцію.
Щоб запропонувати виправлення, увійдіть на сайт.Увійти
Кінопортал · спільнота
Увійти для обговорення →Обговорення серіалу
Дискусія про «Якщо коротко» ще не почалася.
Коментарі
0 коментарів користувачів.
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися.
Поки що коментарів немає. Будьте першим.