Коли завмирає серце

У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.

Екзамени, шкільна екскурсія Парижем і випускний уже не за горами. На Ніка, Чарлі та їхніх друзів чекають нові випробування в житті, коханні й дружбі.

1. 
   1. Визнання 03.08.2023

   Стосунки із Чарлі розвиваються, тож Нік розмірковує, чи не зробити камінг-аут перед Імоджен. Виявляється, це важче, ніж він думав. Ел пробує фліртувати з Тао.

   33 хв.
2. 
   2. Сім’я 03.08.2023

   Оцінки Чарлі погіршуються, і його батьки посилюють контроль. Нові друзі Ел викликають ревнощі Тао. Старший брат Ніка втручається в його особисте життя.

   35 хв.
3. 
   3. Обіцянка 03.08.2023

   На відпочинку після екзаменів Нік намагається зробити камінг-аут перед товаришами по команді. Тао планує ідеальне побачення. Між Тарою та Дарсі виникає непорозуміння.

   32 хв.
4. 
   4. Виклик 03.08.2023

   Під час шкільної екскурсії в Парижі Нік і Чарлі намагаються тримати свої стосунки в таємниці. Ел і Тао знаходять спільну мову в музеї. Імоджен дає відсіч Бену.

   37 хв.
5. 
   5. Спека 03.08.2023

   Чарлі прокидається з міткою на шиї, яка спричиняє хвилю чуток. Групова екскурсія найвідомішими пам’ятками міста розкриває декілька важливих секретів.

   35 хв.
6. 
   6. Правда чи дія 03.08.2023

   В останній день у Парижі Нік знайомить Чарлі зі своїм татом. Ел і Тао починають зустрічатися. На сповненій сюрпризів вечірці розкривається правда.

   36 хв.
7. 
   7. Вибачення 03.08.2023

   Ел приховує важливу новину від Тао. Бен змушує Чарлі пробачити йому, а Айзек відверто розмовляє з Джеймсом. Нік запрошує Чарлі на напружену сімейну вечерю.

   34 хв.
8. 
   8. Бездоганно 03.08.2023

   Друзі збираються заради незабутнього випускного, темою якого є літо кохання. Але всім відчутно бракує когось важливого...

   41 хв.

1. 
   1. Кохання 03.10.2024

   Під час поїздки на пляж Чарлі дуже хоче розповісти Ніку про свої почуття, але Нік також хоче дещо обговорити. Тао планує романтичне літо.

   33 хв.
2. 
   2. Дім 03.10.2024

   Під час відпустки на Менорці Нік хвилюється за Чарлі, стан якого різко погіршився. Айзек починає відчувати себе зайвим поруч з Ел і Тао.

   39 хв.
3. 
   3. Розмова 03.10.2024

   Розпочинається новий семестр. Тао сумує за Ел, яка навчається в іншій школі. Чарлі планує сюрприз на день народження Ніка, який досі хвилюється за свого хлопця.

   37 хв.
4. 
   4. Подорож 03.10.2024

   Чарлі звертається за медичною допомогою та починає довгий шлях до одужання. Нік починає вести щоденник, а Тао знімає відео, щоб підтримати друга на відстані.

   34 хв.
5. 
   5. Зима 03.10.2024

   Це Різдво важке для Чарлі, а його родичі, крім Торі, не покращують ситуацію. Ел і Тао говорять про секс, і під час новорічної вечірки між ними спалахує пристрасть.

   34 хв.
6. 
   6. Тіло 03.10.2024

   Роботи Ел стають популярними в соціальних мережах, і вона отримує запрошення на інтерв’ю. Чарлі каже Ніку, що готовий до наступного кроку. У Тари стається панічна атака.

   36 хв.
7. 
   7. Разом 03.10.2024

   Навчальний рік добігає кінця. Студенти думають про майбутнє. Чарлі й Нік не можуть знайти час, щоб побути наодинці.

   35 хв.
8. 
   8. Окремо 03.10.2024

   Нік sз дівчатами вирушають у подорож університетами. Він намагається вирішити, залишатися йому поруч із Чарлі чи переїхати. Гурт Сахар виступає на святі.

   36 хв.