Заради всього людства

Досліджуйте привабливий світ, у якому NASA та космічна програма залишаються пріоритетом і центром наших надій і мрій, розповідаючи про життя астронавтів, інженерів NASA та їхніх родин

Другий сезон розпочинається в 1983 році, у розпал холодної війни, коли напруженість між Сполученими Штатами та СРСР досягає піку. Міністерство оборони перейшло до управління місією, і мілітаризація NASA стає центральною в історіях кількох персонажів: деякі борються з нею, інші використовують це як можливість просувати власні інтереси, а деякі опиняються на піку конфлікту, який може призвести до ядерної війни.

Стрімкий третій сезон переносить глядачів у нове десятиліття, переходячи на початок 90-х з високооктановою гонкою до нового планетарного кордону: Марса. Червона планета стає новим фронтом у космічній гонці не лише для США та Радянського Союзу, а й неочікуваним новим учасником, який має багато чого довести та ще більше поставлено на карту. Наші персонажі опиняються один на одного, коли їхні амбіції щодо Марса вступають у конфлікт, а їх вірність піддається випробуванню, створюючи скороварку, яка закінчується кульмінаційним завершенням.

Увійшовши в нове тисячоліття за вісім років після третього сезону, Happy Valley швидко розширив свій слід на Марсі, перетворивши колишніх ворогів на партнерів. Зараз, у 2003 році, фокус космічної програми зосереджений на захопленні та видобутку надзвичайно цінних, багатих мінералами астероїдів, які можуть змінити майбутнє як Землі, так і Марса. Але кипляча напруга між жителями теперішньої розгалуженої міжнародної бази загрожує зруйнувати все, над чим вони працюють.

1. 
   1. Гласність 09.11.2023

   Минуло вісім років, і починається нова місія: захоплення астероїда. Алейду і Даніель все ще переслідують події з минулого.

   71 хв.
2. 
   2. Щасливого сола 16.11.2023

   Нові працівники «Геліоса» прибувають на Марс, а в НАСА відбуваються серйозні зміни.

   56 хв.
3. 
   3. Ведмежі обійми 21.11.2023

   Майлз намагається звести кінці з кінцями. Марґо втягнена в небезпечну ситуацію.

   74 хв.
4. 
   4. Розкол 30.11.2023

   Аварія на Марсі загострює стосунки, а Майлз починає ризикований бізнес.

   62 хв.
5. 
   5. Золотоволоска 07.12.2023

   Нове відкриття змушує команди на Землі й на Марсі терміново шукати відповіді.

   60 хв.
6. 
   6. Ленінград 14.12.2023

   На важливій міжнародній конференції зав'язуються несподівані стосунки.

   59 хв.
7. 
   7. Перетинаючи межу 21.12.2023

   Група на Марсі вживає рішучих заходів. Марґо працює над новим завданням.

   46 хв.
8. 
   8. Спадок 28.12.2023

   Укладаються плани з міжпланетними наслідками. Ед починає працювати з несподіваним партнером.

   55 хв.
9. 
   9. Бразилія 04.01.2024

   Усе йде шкереберть під час найважливішого етапу відповідального завдання.

   50 хв.
10. 
    10. Перебудова 11.01.2024

    Напруга на Землі та Марсі сягає апогею.

    81 хв.

1. 
   1. Перше світло 26.03.2026

   Минуло дев'ять років після викрадення астероїда Золотоволоска. Щасливе місце перетворилося на процвітаючу колонію, але несподівана знахідка загрожує її спокою.

   59 хв.
2. 
   2. Ризикований крок 02.04.2026

   Ед згуртовує жителів Щасливого місця на підтримку одного зі своїх. Келлі не збирається втрачати свій шанс.

   46 хв.
3. 
   3. Дім 09.04.2026

   Вчинки Еда починають даватися взнаки. Алейда знаходить несподіваний розв'язок своєї проблеми.

   60 хв.
4. 
   4. Відкрите джерело 16.04.2026

   Алекс дослухається до поради Еда й знаходить нову ціль – роботу в «Геліосі».

   57 хв.
5. 
   5. Свобода 23.04.2026

   Після шокуючого відкриття Марс охоплює хаос.

   53 хв.
6. 
   6. Без різких рухів 30.04.2026

   Жителі Марса у розпачі намагаються врятувати ситуацію.

   49 хв.
7. 
   7. Сирени Титана 07.05.2026

   Фатальна помилка в розрахунках ставить під загрозу місію на Титані. Дев іде на радикальний крок.

   52 хв.
8. 
   8. Прекрасний новий світ 14.05.2026

   Екіпаж Титана зважується на ризик, а Марс щосили намагається втримати бойовий дух.

   53 хв.
9. 
   9. Сини й дочки 21.05.2026

   Жителі Марса розробляють план. На шляху Келлі виникає серйозна перешкода.

   44 хв.
10. 
    10. Це наш дім 28.05.2026

    Стійкість Марса зазнає найважчого випробування.

    70 хв.