Нещасний випадок

Друзі готуються святкувати день народження Родрі. Еміліано чекає на дзвінок, який обіцяє великий прибуток, не підозрюючи, що натомість він принесе лише страждання.

Давид й Еміліано прохають Мончо зробити дещо неочікуване, а Лупе змушує Чарро діяти. Пошуки Паули тривають.

Поліцейську дільницю охоплює хаос, поки всі шукають винного. Йола у відчаї присягається змусити Еміліано заплатити за її страждання.

Еміліано відверто розмовляє з Даніелою. Зізнання Бренди Хав’єру лише зближує її з Маурісіо — і вони не єдині, хто грає з вогнем.

Чарро знаходить нову ціль, але спочатку розбирається із сімейними справами. Брехня Давида погіршує ситуацію, і він тягне за собою Карлу.

Коли правда випливає на поверхню, парам доводиться вибирати бік. Чарро стає жорстокішим, а Еміліано прагне дістати по заслузі за законом.

Стосунки в подружжях надалі погіршуються. Полювання не залишає Люсії жодного вибору. Алекс вимушено ухвалює важке рішення.

Чарро присягається помститися Еміліано, а Улісес переконує Йолу свідчити проти Еміліано. Давид продовжує все заперечувати.

Майбутнє Лусії невизначене. Йола погрожує Карлі. Чарро намагається зв’язатися з Пейотом, але йому відповідає Даніела.

Стаття Карли впливає на ділові угоди. Чарро планує позбавитися тих, хто підвів його. Суддя оголошує вирок.

У в’язниці між Еміліано й Чарро починається гра в кота й мишу. Лупе має декілька козирів у рукаві. Карла відчайдушно шукає Давида.

Бунт у в’язниці призводить до втечі й ставить життя під загрозу. Сімейні конфлікти ускладнюють стосунки Люсії та Алекса. Карла зустрічає неочікуваного гостя.

Повернення Чарро обертається несподіванкою. Алекс підслуховує жахливу таємницю, яка може змінити все. Еміліано возз’єднується із сім’єю, але все одно тривожиться.

Небезпечна ситуація бентежить Еміліано й Даніелу. Тамара пропонує Лупе ділову угоду. Зізнання Алекса вбиває клин між ним і Люсією.

Біль і стрес розділяють сім’ю. Чарро знайомить Алекса з особливою людиною, а Хав’єра мучить совість через його обман. Еміліано розслідує справи Улісеса.

Зустріч у пустелі перетворюється на небезпечне переслідування. Лупе постає перед судом, Алекс ухвалює рішення, а Даніела дізнається правду про втечу Чарро.