Висхідний удар

1. 
   1. Зустріч із мрією 22.06.2024

   Професійна гольфістка Кірія зустрічає бешкетного Ґавейна, який має неймовірний хист до гольфу, хоча ніколи в нього не грав.

   27 хв.
2. 
   2. Кожен удар має значення 22.06.2024

   Загубившись у Токіо, Ґавейн переживає доленосну зустріч із похмурим юним гольфістом, який показує йому дорогу до дому Кірії та інший бік гольфу.

   27 хв.
3. 
   3. Два таланти 22.06.2024

   Ґавейн дізнається, що вміння бити по м’ячу недостатньо, щоб стати найкращим гольфістом світу. Він прохає Кірію навчити його патінгу й ударів айроном.

   25 хв.
4. 
   4. Перший турнір 22.06.2024

   Завдяки новим навичкам Ґавейн із легкістю проходить половину свого першого турніру. Але що він робитиме, коли погода зіпсується?

   26 хв.
5. 
   5. Академія Камелоту 22.06.2024

   У Академії Камелоту Ґавейн зустрічає своїх однокласників — обдарованих гольфістів зі всього світу. Райзер зневажає Ґавейна через вік і викликає його на поєдинок.

   25 хв.
6. 
   6. Некоронований принц 22.06.2024

   Для дебюту у світі гольфу Ґавейн має перемогти Лібеля на тренувальному полі рівня D. Але під час гри Лібель дивно поводиться.

   26 хв.
7. 
   7. Вибухова ситуація 22.06.2024

   З наближенням Кубка Камелота зростає напруга, адже залишилося лише сім місць. Учні із середньої школи вдаються до агресивних дій, щоб позбавитися суперників.

   27 хв.
8. 
   8. Відбір починається 22.06.2024

   У день відбіркових змагань Ґавейн грає проти Лі й Тодоїна на «спіралі», де його прямий підхід не допоможе. Чи вдасться йому опанувати слайс?

   26 хв.
9. 
   9. Упертість і пиха 22.06.2024

   Юміко намагається зробити бункер, а Куроміне виривається вперед завдяки вмінню «бачити» змієподібні лінії до лунки. Несподіваний візит Ланселота приголомшує всіх.

   27 хв.
10. 
    10. Плей-оф 22.06.2024

    Фінальний плей-оф визначить, кому дістанеться останнє місце, але спочатку Райзеру й Ґавейну необхідно впоратися зі складним маршрутом і підступністю Канадзоно.

    24 хв.
11. 
    11. Поважний гість 22.06.2024

    Ґавейн натрапляє на скромного працівника, який блукає шкільною територією. Згодом виявляється, що це їхній новий тренер — колишній професійний гольфіст Хітомі Катасе.

    27 хв.
12. 
    12. До місця вирішальної битви! 22.06.2024

    Куроміне кидає виклик новачку Ланселоту й ставить на карту місце в команді, щоб довести свою першість у патінгу. Команда з Японії вирушає до Англії на Кубок Камелоту.

    28 хв.

Вундеркінд Ґавейн і команда японської «Академії Камелоту» змагаються з молодими обдарованими гольфістами з британських й американських шкіл у Кубку Камелоту.

1. 
   1. Гідні нові суперники 06.08.2024

   Ґавейн приголомшений після зустрічі з Квестером із команди США. Ланселот приєднується до американських гравців на тренуванні.

   26 хв.
2. 
   2. Двері до душі 06.08.2024

   Ґавейн досі не оговтався від попередньої гри з Квестером і постійно провалює удари. Він намагається подолати свій ментальний блок, а Платалісса відкривається йому.

   24 хв.
3. 
   3. Кубок Камелоту! 06.08.2024

   Несподівані зміни в британській команді псують стратегію, яку пані Арія розробила для японців. Але Ґавейн і Ланселот не збираються так просто здаватися.

   25 хв.
4. 
   4. Пробудження сили 06.08.2024

   Пари грають на дедалі складніших полях. Ґавейн має проблеми з контролем і силою удару, але потім починає помічати іскри нової сили.

   24 хв.
5. 
   5. Британці набирають обертів 06.08.2024

   Квестер втрачає впевненість, коли бачить неймовірне зростання Ґавейна. Після розслабленої першої половини Сфіда й Айс докладають більше зусиль.

   25 хв.
6. 
   6. Шлях до перемоги 06.08.2024

   На двох останніх лунках британська й американська команди викладаються на повну. Чи вдасться Ґавейну й Ланселоту вибороти перемогу для Японії?

   26 хв.
7. 
   7. Темний аристократ 06.08.2024

   Поки Лібель і Тодоїн обмірковують свою погану гру проти Трістана, решта гравців готується до головної події Кубка Камелоту — індивідуальних матчів.

   27 хв.
8. 
   8. Монстри 06.08.2024

   Британці демонструють неймовірний талант. Приголомшливий змах Персіваль і надзвичайна сила й точність Трістана розпалюють Ґавейна й Ланселота.

   24 хв.
9. 
   9. Зустріч із долею 06.08.2024

   Конкуренція загострюється, молоді гравці змагаються на фейрвеях. Дар Ґавейна привертає увагу загадкового чоловіка.

   26 хв.
10. 
    10. Скляне серце 06.08.2024

    Ванлянь вправно опановує шалений вітер і приголомшує всіх. Тим часом Ланселот утрачає контроль над своїми ударами й починає сумніватися в собі.

    27 хв.
11. 
    11. Пробудження! 06.08.2024

    Через травму від удару м’яча Персіваль Ґавейн входить у транс і починає випромінювати велику силу. Ланселот продовжує сумніватися в собі.

    22 хв.
12. 
    12. Конкурс талантів 06.08.2024

    Завдяки словам Ґавейна Ланселот повертає свою впевненість — і свій дар. Трістан звертає увагу на надзвичайну вправність Ґавейна.

    23 хв.
13. 
    13. До вершини 06.08.2024

    Трістан приголомшений уміннями Ланселота й Ґавейна, тому переосмислює свою мотивацію. Ґавейн відмовляється здаватися, хоча його травма погіршується.

    23 хв.
14. 
    14. Побачимось! 06.08.2024

    Кубок Камелоту добігає кінця, і молоді гольфісти розмірковують про свої результати. У лікарні Ґавейн отримує цікаву пропозицію від Артура.

    24 хв.