Святилище

Гелена та її сестра-близнючка Сірі вже давно живуть окремими життями. Коли наближається зустріч, Хелена дякує і вирушає на ідилічний курорт в італійських Альпах, але швидко виявляється, що Сірі переслідує власну мету, запросивши їх до себе.

Гелена з болем дізнається про основну діяльність Гіммельсдаленса. У відчаї вона намагається довести свою справжню особистість, але співробітники установи відкидають її претензії як черговий маніпулятивний трюк Сірі.

Лікарі розходяться в думках, як інтерпретувати раптове поліпшення поведінки «Сірі». Гелена розуміє, що може скористатися страхом своїх співкамерників перед «Сірісом» і познайомитися з таємною організацією, яка може прокласти шлях до можливої втечі.

Дії лікарів свідчать про те, що вони починають сприймати історію Гелени серйозно, але насправді вони просто шукають підтвердження власним теоріям лікування. Енцо розуміє, що Гелена говорить правду, і ділиться своїм планом втечі.

Молодий гід виявляється зовсім не надійним, але довіра до Енцо існує. Під час сеансів із Сілвою Гелена отримує цінну інформацію про свою сестру, і новий план, як довести, що вона справжня, починає формуватися.

Гелена вперше отримує сигнал життя від Сірі, яка, вочевидь, не планує повертатися. Виліт вже близько, але спершу на Гелену чекає ще одна ризикована місія, адже вона відмовляється покидати Небесну Долину, не знайшовши молот.

Щойно здобуті сподівання Гелени розбиваються, коли вона отримує звістку про власну смерть, але несподівано з'являється Марго з новою іскрою надії. Водночас Редпат і Фішер намагаються очистити докази в надії врятувати репутацію закладу.

Фінал сезону. Гелена схиляє Сілву на свій бік, але при спробі покинути в'язницю з ним трапляється нещасний випадок. Тепер Гелені та Енцо залишається тільки здійснити спробу втечі - і вони обидва готові зробити це за будь-яку ціну.