Баффі — переможниця вампірів

Перший сезон є прикладом концепції «середня школа — це пекло». Баффі Саммерс щойно переїхала до Саннідейла після спалення тренажерного залу своєї старої школи і сподівається уникнути своїх обов'язків вбивці вампірів. Її плани ускладнюються Рупертом Джайлзом, її новим спостерігачем, який нагадує їй про неминучу присутність зла. Старша школа Саннідейл побудована на вершині Пекельної пащі, порталу демонічних вимірів, який стає осередком і причиною надприродних явищ. Баффі знайомиться з двома однокласниками, Зендером Гаррісом та Віллоу Розенберг, які допомагають їй боротися зі злом протягом усього серіалу. Група друзів повинна спершу перешкодити Майстру, древньому та особливо загрозливому вампіру, відкрити Пекельну пащу та зайняти Саннідейл.

Баффі починає навчання в коледжі, відчуваючи себе абсолютно розгубленою... але щойно з’являються монстри, все стає як у старі добрі часи. Потім вона починає зустрічатися з Райлі — привабливим бійцем спецпідрозділу, який бореться з тими самими монстрами. Він є членом таємної організації під назвою «Ініціатива», і Баффі з великим задоволенням приєднується до команди. Але незабаром вона починає підозрювати, що «Ініціатива» може виявитися небезпечнішою за тих монстрів, з якими вони нібито борються...

1. 
   1. Угода, частина перша 02.10.2001

   Банда сподівається повернути Баффі з мертвих. Тим часом демони, які їздять на мотоциклах, дізнаються, що Баффібот видавав себе за Вбивцю.

   43 хв.
2. 
   2. Угода, частина друга 02.10.2001

   Поки Геліони продовжують спустошувати Саннідейл, здичавіла Баффі вибирається з власної могили та має прийти на допомогу своїм друзям.

   43 хв.
3. 
   3. Після життя 09.10.2001

   Баффі та її друзі борються з демоном, який, можливо, причепився до Баффі, коли вона перейшла у цей світ з іншого виміру.

   43 хв.
4. 
   4. Затоплені 16.10.2001

   Намагаючись отримати позику, Баффі стикається з трьома чаклунами, які використовують потойбічні сили демона, щоб пограбувати банк.

   43 хв.
5. 
   5. Серіал життя 23.10.2001

   Здібності Баффі випробовують Ендрю, Джонатан і Воррен, які прагнуть викрити та використати її слабкості, щоб знищити її.

   43 хв.
6. 
   6. Весь шлях 30.10.2001

   Дон дізнається, що хлопець її мрій має смертельну таємницю. Ксандер оголошує про свої заручини з Анею. Тара хвилюється, що Віллоу забагато покладається на магію.

   43 хв.
7. 
   7. Ще раз, із почуттям 06.11.2001

   У цій музичній феєрії жителі Саннідейла виявляють, що вибухають співом і полум’ям, коли демон намагається зробити Дон своєю нареченою.

   50 хв.
8. 
   8. Tabula Rasa 13.11.2001

   Намагаючись знайти спосіб змусити Баффі забути про свій досвід загробного життя, Віллоу ненавмисно накладає заклинання, яке стирає спогади всіх.

   43 хв.
9. 
   9. Розгромлені 20.11.2001

   Віллоу перетворює щура Емі на неї колишню. Джонатан, Воррен і Ендрю викрадають діамант. Спайк дізнається щось несподіване про Баффі.

   43 хв.
10. 
    10. Зруйнована 27.11.2001

    Емі знайомить Віллоу з чорнокнижником, потужна чорна магія якого викликає звикання. Баффі та Спайк справляються з наслідками ночі пристрасті.

    43 хв.
11. 
    11. Зникла 08.01.2002

    Троє ґіків помилково роблять Баффі невидимою. Вбивця користується певною перевагою, залишаючись непоміченою. Віллоу доводиться бути детективом без використання магії, а Ксандер бачить, що Спайк займається дивною фізичною підготовкою.

    43 хв.
12. 
    12. Палац подвійного м'яса 29.01.2002

    Коли Баффі влаштовується на роботу в Doublemeat Palace, місцевий ресторан швидкого харчування, вона починає вірити, що зниклі колеги та секретний інгредієнт гамбургера можуть бути пов’язані.

    43 хв.
13. 
    13. Мертві речі 05.02.2002

    Після того, як Джонатан, Ендрю та Воррен випадково вбили колишню дівчину Воррена Катріну, вони підлаштували так, щоб Баффі повірила, що це вона вбила дівчину.

    43 хв.
14. 
    14. Старший і далекий 12.02.2002

    Після того, як Дон розмовляє з консультантом про те, що почувається самотньою, вона випадково зачаровує Баффі та її друзів, утримуючи їх у будинку Саммерсів із демоном із мечем.

    43 хв.
15. 
    15. Вільно 26.02.2002

    Колишній хлопець Баффі, Райлі Фінн, несподівано з’являється, коли вистежує демона, який збирається висидіти яйця, які можуть знищити Саннідейл.

    43 хв.
16. 
    16. Пекельні дзвони 05.03.2002

    Весілля Ані та Ксандера стає сумним, коли на церемонії з’являється чоловік, який стверджує, що він є майбутнім Ксандером.

    43 хв.
17. 
    17. Знов нормальна 12.03.2002

    Після того, як Баффі ужалив демон, вона починає бачити яскраві мрії про психіатричну лікарню. Вона поступово починає вірити, що вона божевільна дівчина з Лос-Анджелеса, а Саннідейл і всі її друзі — лише плід її уяви.

    43 хв.
18. 
    18. Ентропія 30.04.2002

    Аня повертається до Саннідейла, прагнучи помститися за те, що Ксандер залишив її біля вівтаря. Відтоді вона знову стала демоном Помсти, але зрештою завдала Ксандеру болю, якого вона ніколи не очікувала.

    43 хв.
19. 
    19. Бачити червоний 07.05.2002

    Віллоу і Тара занурюються у свою спільність, але скрізь не все так добре. Баффі доводиться зіткнутися із Ксандером та Спайком, стежачи за Ворреном і Компанією, щоб зірвати їхній наступний крок.

    43 хв.
20. 
    20. Злодії 14.05.2002

    Мстива Віллоу використовує свою величезну силу, щоб вистежити Уоррена, незважаючи на те, що Баффі сильно проти нападу на людей.

    43 хв.
21. 
    21. Ще двоє 21.05.2002

    Підживлена ​​чорною магією, Віллоу націлюється на Ендрю та Джонатана, що призводить до битви між Баффі та Віллоу. Спайк бореться з нестримним ворогом.

    43 хв.
22. 
    22. Могила 21.05.2002

    Висмоктавши всю енергію з Джайлза, могутня Віллоу збирається знищити світ.

    43 хв.

1. 
   1. Уроки 24.09.2002

   Саннідейл Хай знову відкривається з новим дизайном кампусу та новим директором Робіном Вудом. Це перший день Дон у школі, і Баффі супроводжує її до класу, лише щоб виявити злих духів, які ховаються в підвалі.

   43 хв.
2. 
   2. Під тобою 01.10.2002

   Гігантська червоподібна істота починає переслідувати молоду жінку. Коли банда починає розслідування, вони розуміють, що його поява в Саннідейлі може бути пов’язана з Анею.

   43 хв.
3. 
   3. Той же час, те саме місце 08.10.2002

   Повернення Віллоу виявляється проблематичним, оскільки вона буквально не може бачити своїх друзів — і залишається з істотою, яка паралізує своїх жертв.

   43 хв.
4. 
   4. Допомога 15.10.2002

   Баффі влаштовується на нову роботу шкільного радника в Саннідейл Хай. У свій перший день вона зустрічає проблемну молоду дівчину, яка переконана, що ось-ось помре.

   43 хв.
5. 
   5. Безкорисливий 22.10.2002

   Жорстокий і смертоносний акт помсти Ані приголомшив усіх. Баффі повинна відкинути свої почуття та вжити заходів, поки не загинуло більше людей.

   43 хв.
6. 
   6. Він 05.11.2002

   Ксандер і Спайк шукають джерело закляття, яке спонукало дівчат змагатися за прихильність захисника середньої школи.

   43 хв.
7. 
   7. Розмови з мертвими 12.11.2002

   Баффі починає розмову з вампіром, який колись був знайомим у старшій школі. Дон захищає Джойс від грізної істоти.

   43 хв.
8. 
   8. Сплячий 19.11.2002

   Баффі та її друзі побоюються, що Спайк може бути винен у таємничому зникненні кількох людей у ​​місті.

   43 хв.
9. 
   9. Ніколи не кидай мене 26.11.2002

   Баффі сподівається дізнатися більше про Первісне, узявши Спайка в полон. Ксандер і Аня допитують Ендрю.

   43 хв.
10. 
    10. Хай настане ніч 17.12.2002

    Джайлз повертається до Саннідейла з трьома потенційними Вбивцями, яких Баффі має захистити від Первісного. Тим часом, лютий Убер-вампір звільняється з Пекельної Пащі, і Баффі має вбити його, перш ніж він уб’є одну з потенційних.

    43 хв.
11. 
    11. Час шоу 07.01.2003

    Баффі має утримати зростаючу кількість потенційних Вбивць від паніки, поки Джайлз і Аня шукають відповіді в Ока Бельокси.

    43 хв.
12. 
    12. Потенційна 21.01.2003

    Баффі веде Потенційних до бару демонів, а потім до склепу Спайка, щоб навчити їх мистецтву вбивства. Коли Віллоу використовує заклинання, щоб знайти наступну Потенційну, це заклинання змушує повірити, що Дон може бути майбутнім Вбивцею.

    43 хв.
13. 
    13. Вбивця в мені 04.02.2003

    Після першого поцілунку Віллоу та Кеннеді Віллоу перетворюється на Воррена, чоловіка, якого вона вбила минулого року. Коли вона збирається шукати допомоги, вона стикається зі старим другом. Тим часом Баффі шукає відповіді, коли чіп Спайка завдає йому великого болю, і банда підозрює, що Джайлз справді може бути першим злом.

    43 хв.
14. 
    14. Перше побачення 11.02.2003

    Баффі приймає запрошення на обід від директора Вуда, і таємниці його минулого розкриваються. Ксандер вражає красиву дівчину своїм знанням мотузки, і вона, схоже, зацікавлена ​​його зв'язати. Тим часом Первісне зв’язується з Ендрю в черговій спробі знищити Потенційних, а Джайлз виявляється недорікуватим з новою Потенційною, Чао-Ан.

    43 хв.
15. 
    15. Зробити це 18.02.2003

    Скубі банда використовує заклинання, щоб перенести Баффі у світ тіней, де вона зустрічає людей, які створили першого Вбивцю. Однак, щоб вона повернулася додому, банда повинна знайти та вбити лютого демона.

    43 хв.
16. 
    16. Оповідач 25.02.2003

    Ендрю створює документальний фільм під назвою «Баффі, вбивця вампірів», опис поточної ситуації в Саннідейлі, щоб показати майбутнім поколінням. Йому вдається зафіксувати багато важливих моментів, і дошкулити практично всім домочадцям. Але Баффі потрібно відірвати його від зйомок фільму, тому що Печатка Данзалтара активна, і Ендрю може мати ключ до її закриття, перш ніж вона знищить місто.

    43 хв.
17. 
    17. Брехня, яку мені казали батьки 25.03.2003

    Робін Вуд прагне помститися Спайку за вбивство його матері майже 30 років тому, а всі інші намагаються з’ясувати, як Первісне контролює його.

    43 хв.
18. 
    18. Брудні дівчата 15.04.2003

    Фейт повертається до Саннідейла саме тоді, коли з’являється новий лиходій Калеб і надсилає Баффі повідомлення у вигляді сильно побитої Потенційної. Баффі веде решту дівчат до лігва Калеба та Первісного з руйнівними наслідками.

    43 хв.
19. 
    19. Порожні місця 29.04.2003

    Після жахливої ​​втрати у винограднику банда обертається проти Баффі та починає слідувати за Фейт. Тим часом Спайк і Ендрю їдуть до старої церкви, щоб розпитати священика про Калеба.

    43 хв.
20. 
    20. Зворушені 06.05.2003

    Фейт і Потенційні шукають під землею зброю, а Баффі стикається з Калебом у винарні.

    43 хв.
21. 
    21. Кінець днів 13.05.2003

    У Баффі є нова потужна зброя, але банда не може знайти жодної інформації про походження таємничої коси. Зрештою Вбивця сама вирушає на пошуки знань і знаходить нового союзника, старого друга та велику небезпеку.

    43 хв.
22. 
    22. Обрана 20.05.2003

    Після вбивства Калеба Баффі задумує план перемоги над Первісним раз і назавжди. Віллоу застосовує магічне заклинання, яке змінює стародавнє заклинання Вбивці та дає Баффі союзників, необхідних для боротьби з армією Убер-Вампірів. Відбувається епічна битва.

    43 хв.