Довгий шлях на північ

Юен Макгрегор знову зустрічається з найкращим другом Чарлі Бурманом після страшної аварії, щоб розібратися, що в їхньому житті найважливіше.

Юен, Чарлі й команда прилітають в місто Ушуайя, найпівденніший пункт Південної Америки, але через сніг і технічні проблеми стосунки в групі напружені.

Мандруючи Патагонією, Юен і Чарлі зупиняються на еко-фермі в одному з найвіддаленіших куточків світу, де люди живуть без електрики.

Команда повертається в Чилі, святкує День незалежності й готується перетнути Анди.

Юен і Чарлі їдуть по аргентинському червоному камінню, а один з членів команди бореться з висотною хворобою.

Команда продовжує важкий шлях через незвичайну болівійську пустелю. Юен і Чарлі зупиняються в готелі, повністю збудованому з солі, перед поїздкою в Ла-Пас.

Проїхавши половину маршруту, Юен виконує свою дитячу мрію і підіймається на Мачу-Пікчу перед тим, як заглибитися в ліси Амазонії.

Юен і Чарлі милуються красою Еквадору, шостої країни на їхньому шляху, а потім змушені затриматися в Колумбії.

Літак затримується через туман, тому Юен і Чарлі відправляються на незабутню прогулянку узбережжям Колумбії в старому траулері.

Хлопці надто близько під'їжджають до вулкану Масайя в Нікарагуа. Заїхавши в Гондурас, вони зустрічаються з представниками ЮНІСЕФ і готуються до шляху в Мексику.

Остання серія серіалу. Юен і Чарлі заїжджають у кактусовий ліс і літають на повітряній кулі на світанку, рухаючись до головного місця призначення – Лос-Анджелеса.