Акапулько

Максімо засвоює гіркий урок про те, як бути заступником керівника в «Лас-Колінасі» й водночас підтримувати дружні стосунки з персоналом.

У День матері Максімо розривається між можливістю подружитися з Даян і обіцянкою провести цей день зі своєю мамою.

Дон Пабло просить Максімо допомогти виконати доручення, яке стає перевіркою всього, чого він навчився. Хулія постає перед непростим рішенням щодо того, чи бути чесною з Норою.

Максімо запрошує Хулію на обід, щоб допомогти їй зняти нервову напругу від роботи. Естебан помічає, що Сара має прихований талант. Нора робить важливий крок.

На довгоочікуваному відкритті Хуліїного бутика суконь Максімо готує для неї сюрприз, який призводить до неочікуваного розвитку подій. Сара випадково зустрічає дівчину, яку вподобала незадовго до того.

Теперішній Максімо розмовляє з Гектором, поява якого викликає спогади про 1985 рік, який кожен з них згадує дуже по-різному.

Мемо й Максімо сваряться через сестру Мемо. Сара, Естебан і Нора їдуть на грандіозний турнір з мистецтва полеміки.

У День мертвих дон Пабло доручає Максімо завдання, яке змушує його вирішити, чи справді він має необхідні для керівної посади якості.

На Лас-Колінас насувається ураган. Максімо мириться з Хулією, але робить фатальну помилку в боротьбі за владу з сестрою Мемо.

У 1985 році Максімо робить останню спробу виправити свою помилку й захистити «Лас-Колінас». Теперішній Максімо приймає серйозне рішення.

Готуючись до відкриття відреставрованого готелю, Максімо згадує своє перше випробування на посаді директора. У 1986 році Мемо з Лореною готуються стати батьками.

Коли працівникам готелю запроваджують суворі нові правила, Максімо й Чед намагаються знизити градус напруги. Естебан з Норою розслідують причини сусідової смерті.

Максімо дізнається, як складно очолювати акцію протесту профспілки. Даян використовує нестачу персоналу, щоб дошкуляти Алехандро Вера.

Під час візиту до конкурентів Максімо набирається сміливості спитати в Хулії дещо важливе. Розслідування Естебана й Нори приймає несподіваний поворот.

Максімо запрошує дона Пабло на сімейну вечерю в надії з ним помиритися. Сара вагається, який обрати університет. Хулія і Нора сваряться.

Щоб розрадити Сару, Максімо розповідає історію з дитинства про те, як Нора долала труднощі.

У сьогоденні Максімо стикається з несподіваним суперником за увагу Хулії. А в 1986 році він змагається з доном Пабло, щоб повернути «Лас-Колінасу» колишню славу.

Максімо робить Хулії, Мемо й Лорені сюрприз: поїздку на Чемпіонат світу з футболу. Сара практикує англійську перед від'їздом в університет.

Складнощі на конкурсі «Міс Всесвіт» змушують Максімо вжити рішучих заходів, щоб захистити репутацію «Лас-Колінаса».

У день відкриття вже дорослий Максімо робить останню спробу помиритися з Хулією, а в 1986 році він планує їй освідчитися.