Нестерпне літо Саммер

Виключена зі школи й заслана до Австралії, бунтівна дівчина з Нью-Йорка приєднується до компанії молодого серфера та перевертає все навколо догори дриґом.

1. 
   1. Вигнання 03.06.2022

   Норовиста Саммер звикає до розміреного життя в Шорхевені й зустрічає серфера Арі, який майже відновився після серйозної травми, але вже готовий змагатися.

   27 хв.
2. 
   2. Великі плани 03.06.2022

   Саммер планує втечу. Після змагання між Арі й Марлоном спалахує суперечка. Самер допомагає Арі впоратися з «побічним ефектом» його травми.

   27 хв.
3. 
   3. Тренування 03.06.2022

   Тренер із серфінгу Ману вигадує спосіб повернути Арі до тренувань і катання на хвилях. Попри відмінності між Саммер і Поппі зароджується дружба.

   27 хв.
4. 
   4. Сором 03.06.2022

   Команда їде до Джексон-Бей на важливі змагання. Саммер підливає масла у вогонь, пропонуючи гру, через яку дружба між Арі й Марлоном опиняється на межі.

   29 хв.
5. 
   5. Не засмучуй спонсорів 03.06.2022

   На Боді чекали неабиякий успіх і поява нового спонсора… якби Марлон не зіпсував їй фотосесію. Після пізнього тренування між Арі й Поппі відбувається дещо незвичайне.

   29 хв.
6. 
   6. Жодного тиску 03.06.2022

   Арі та Боді почуваються ніяково і серед професійних серфінгістів, і серед віп-гостей на вечірці. Саммер зберігає таємницю Арі, але просить його звернутися по допомогу.

   28 хв.
7. 
   7. За Лейну 03.06.2022

   Поппі підтримують спогади про матір, коли вона очолює команду на змаганнях проти клубів-суперників. Марлон обмірковує свої можливості.

   29 хв.
8. 
   8. Сходи 03.06.2022

   Марлон хоче вразити нових друзів, осідлавши сумнозвісну хвилю, і до нього приєднується Арі. Саммер упадає у відчай після звістки про своє перебування в Австралії.

   30 хв.
9. 
   9. Іди 03.06.2022

   Поппі заводить знайомство із суперником. Арі й Саммер прослизають на змагання на острові Джарра-Айленд. Марлону доведеться обрати, на чиїй він стороні.

   28 хв.
10. 
    10. Стій 03.06.2022

    Марго приїздить, щоб забрати Саммер додому, а тим часом члени команди проходять відбір до збірної штату. Боді втрапляє в халепу під час свого туру. Арі робить вибір.

    30 хв.

Саммер із друзями готується до національних змагань із серфінгу, але з’являється нова суперниця, яка претендує не лише на її хвилі, а й на хлопця.

1. 
   1. Відбір 15.09.2023

   Готова хизуватися новими навичками Саммер повертається до Шорхевена напередодні відбіркових змагань. Але не лише вона може всіх здивувати.

   28 хв.
2. 
   2. Єднання команди 15.09.2023

   Нова сувора тренерка Ело перевіряє команду на міцність. Саммер улаштовує барбекю, але декілька спонтанних рішень перетворюють тихий вечір на хаос.

   28 хв.
3. 
   3. Чекай 15.09.2023

   Плани Саммер під загрозою, тепер їй треба довести, що вона серйозно ставиться до змагань. Боді йде на побачення із загадковою серферкою з іншого міста.

   28 хв.
4. 
   4. Місце за столом 15.09.2023

   Арі нервує після вкладення угоди зі спонсором. Поведінка фотографа під час фотосесії в Байрон-Бей дратує Боді.

   29 хв.
5. 
   5. Чистка 15.09.2023

   Поцілунок змушує Поппі замислитися. Бакс намагається змусити Саммер забути про її проблеми. Між членами команди в таборі серферів зростає напруга.

   29 хв.
6. 
   6. Обіцяю 15.09.2023

   Арі важко розповісти правду Рен, тож зрештою він улаштовує для неї вечірку до дня народження, де особливий пунш штовхає Поппі й Саммер до проблемної ситуації.

   28 хв.
7. 
   7. Забий 15.09.2023

   Команда намагається забути про розбіжності та вийти у фінал змагання, але спливають нові одкровення. Рен розкриває карти.

   28 хв.
8. 
   8. Викладись на повну 15.09.2023

   Напруження на змаганнях зростає, Саммер чекає на ідеальну хвилю. Але перемога на воді — це лише половина успіху, адже на кону стоїть кохання.

   28 хв.