Британський канал 5 придбав права на продовження австралійської тюремної драми «Вентворт». Серіал поверне кількох знайомих героїнь, але перенесе дію за межі в’язниці. Про угоду повідомило Deadline.
В Австралії проєкт має назву Wentworth: Halfway Home, тоді як міжнародний дистриб’ютор Fremantle представляє його як Wentworth: Beyond Bars. Підтвердженого українського підзаголовка продовження поки немає. Канал 5 показував оригінальний серіал у Великій Британії, тож для місцевої аудиторії новий розділ залишиться у знайомого мовника.
У центрі історії — Сьюзен «Бумер» Дженкінс у виконанні Катріни Мілошевич. Після умовно-дострокового звільнення вона оселяється в будинку для людей, які повертаються до життя на волі, та прагне отримати опіку над донькою. Однак поява тіла підриває довіру між мешканцями, а людина, проти якої Бумер свідчила заради скорочення терміну, теж виходить на свободу й шукає помсти.
До своїх ролей повернуться Ніколь да Сілва та Кейт Бокс — Френкі Дойл і Лу Келлі. Серед інших учасників акторського складу — Рейчел Ґріффітс, Софі Лоу, Деніел Геншелл та Елейн Кромбі.
Fremantle Australia знімає серіал у Мельбурні з кінця липня. В Австралії його планують випустити на платформі Binge, у Великій Британії — на 5 до кінця 2026 року. Точну дату британської прем’єри в повідомленні про угоду не назвали.
Представники каналу описують головну зміну драматургії так: колишнім ув’язненим тепер важливо втриматися на свободі. Нова британська угода розширює міжнародне розповсюдження серіалу після попередніх повідомлень про виробництво та акторський склад.
В Австралії проєкт має назву Wentworth: Halfway Home, тоді як міжнародний дистриб’ютор Fremantle представляє його як Wentworth: Beyond Bars. Підтвердженого українського підзаголовка продовження поки немає. Канал 5 показував оригінальний серіал у Великій Британії, тож для місцевої аудиторії новий розділ залишиться у знайомого мовника.
У центрі історії — Сьюзен «Бумер» Дженкінс у виконанні Катріни Мілошевич. Після умовно-дострокового звільнення вона оселяється в будинку для людей, які повертаються до життя на волі, та прагне отримати опіку над донькою. Однак поява тіла підриває довіру між мешканцями, а людина, проти якої Бумер свідчила заради скорочення терміну, теж виходить на свободу й шукає помсти.
До своїх ролей повернуться Ніколь да Сілва та Кейт Бокс — Френкі Дойл і Лу Келлі. Серед інших учасників акторського складу — Рейчел Ґріффітс, Софі Лоу, Деніел Геншелл та Елейн Кромбі.
Fremantle Australia знімає серіал у Мельбурні з кінця липня. В Австралії його планують випустити на платформі Binge, у Великій Британії — на 5 до кінця 2026 року. Точну дату британської прем’єри в повідомленні про угоду не назвали.
Представники каналу описують головну зміну драматургії так: колишнім ув’язненим тепер важливо втриматися на свободі. Нова британська угода розширює міжнародне розповсюдження серіалу після попередніх повідомлень про виробництво та акторський склад.
Коментарі
0 відповідейЩе немає коментарів.