Хірокадзу Корееда пояснив, чому не знімає дитячі сльози

Японський режисер Хірокадзу Корееда розповів, чому свідомо не знімає дітей у сльозах. Під час публічної розмови на Сінгапурському міжнародному кінофестивалі 24 жовтня він пояснив: хоче, щоб після перегляду глядач пам’ятав усмішку дитини, а плакав уже сам. Про зустріч повідомило Variety.

Режисер наголосив, що не сердиться на дітей під час роботи, не квапить їх і не обманює. Для нього важливо, аби після знімального дня дитина хотіла повернутися на майданчик наступного ранку.

Його підхід до сценарію залежить від конкретного юного виконавця й теми фільму. Раніше Корееда часто не давав дітям тексту заздалегідь: переписував репліки під їхній словниковий запас і характер, підказував слова або пропонував ситуацію для вільної розмови. В інших випадках завчасне знайомство зі сценарієм допомагало безпечніше відділити дитину від переживань персонажа.

Корееда вважає небезпечним автоматично повторювати метод, який спрацював з іншою дитиною чи на попередніх зйомках. На його практику вплинув і тайванський режисер Хоу Сяосянь: він міг долучитися до дитячої гри, а після початку зйомки непомітно вийти з кадру, залишивши природну взаємодію.

Перед розмовою фестиваль вручив Корееді почесну нагороду Cinema Honorary Award за внесок в азійське кіно.