Сюжет
У момент слабкості детектив Карл Мерк відправляє Роуз, свою молодшу колегу з департаменту Q, на віддалений данський острів Борнхольм, щоб відповісти на неодноразові прохання його старого колеги Крістіана Габерсаата. Але під час своєї вимушеної церемонії виходу на пенсію Крістіан скоює самогубство, що штовхає Роуз у подорож глибоко в її власне травматичне минуле. Згодом департамент Q опиняється втягнутим у стару нерозкриту справу про дівчину, яку знайшли мертвою, повішаною на дереві.
