Сюжет
Оґамі Ітто отримує нове замовлення: йому доручають убити корумпованого чиновника, який зловживає владою та пригнічує селян. На шляху до виконання завдання він стикається з численними найманцями й воїнами, яких клан Яґю посилає, щоб зупинити його. Візок із Дайґоро знову стає ключовим елементом — не лише засобом пересування, а й бойовою машиною, що допомагає батькові долати ворогів.
Кульмінація розгортається у серії жорстоких боїв, де Ітто демонструє свою майстерність і холодну рішучість. «Вітри смерті» у назві символізують невідворотність його шляху: він іде крізь небезпеки, знаючи, що кожна битва може стати останньою, але не відступає від дороги помсти.
