Сюжет
Подружня пара Роджер і Кендіс Саммерс щорічно бувають в невеликому місті Пембертон на Алясці. Раніше вони сюди приїжджали тільки вдвох. Але в цей раз взяли з собою і сина-підлітка Джордана, який мріяв поїхати з другом в теплі широти. Кендіс буде волонтером в місцевій клініці. Роджер ж має намір проводити дослідження, пов'язані з міграціями дроздів. Чоловік відправляється подалі від Пембертона. На свій подив, він виявляє замерзлу на смерть птицю. Роджер знає, що в окрузі не буває таких низьких температур, здатних убити дрозда. Через деякий час орнітолог добирається до будинку, в якому живе доктор Тім Х'юз, який займається дослідженнями клімату.
