Сюжет
Сім'я Мейсон переїжджає в Палос Вердес, штат Каліфорнія. Але не всім до душі це нове місце проживання. Медіна перетворюється в ізгоя у своїй новій школі, в той час як її брат Джим, навпаки, стає дуже популярним. Щоб відволіктися від похмурих думок, Медіна разом з братом починає займатися серфінгом. Але разом з цим приходять нові труднощі. Одного разу вони натикаються на місцеву компанію хлопців, яка заявляє себе господарями пляжу, на якому вони займаються.
