Сварливий та самотній дідуган Карл Фредріксен, продавець повітряних кульок на пенсії, рятуючи свою оселю від зазіхань забудовників, прив'язав до кульок будинок і полетів на ньому до Перу - подивитися на водоспад, який мріяла побачити його покійна дружина. За випадковим збігом обставин, другим пасажиром літаючого будиночку виявився 8-річний бойскаут Рассел. Дорогою до мрії, Карл переживе не одну пригоду…
Збільшити
Картка Кінопорталу
Фільм
Вперед і вгору
Up
КомедіяМультфільмПригодиСімейний
Найбільша пригода повертається додому.
Сварливий та самотній дідуган Карл Фредріксен, продавець повітряних кульок на пенсії, рятуючи свою оселю від зазіхань забудовників, прив'язав до кульок будинок і полетів на ньому до Перу - подивитися на водоспад, який мріяла побачити його покійна дружина. За випадковим збігом обставин, другим пасажиром літаючого будиночку виявився 8-річний бойскаут Рассел. Д…
Про фільм
Сюжет, основні факти та творча команда.
Нагороди та номінації
Усі кінопремії →Де дивитися в Україні
Легальні пропозиції для регіону Україна. Дані не означають, що перегляд доступний без оплати.
Доступність на українських платформах ще не перевірена.
Партнерський перехід
MEGOGO
Перейти на MEGOGO
Відкрийте каталог MEGOGO та перевірте наявність цього фільму. Посилання веде до сервісу, а не безпосередньо до сторінки цієї назви.
Партнерське посилання: Кінопортал може отримати винагороду за покупку, оформлену після переходу. Доступність та умови передплати перевіряйте на MEGOGO.
РЕКЛАМА
Рекламні матеріали партнерів Кінопорталу.
Акторський склад
Головні виконавці та персонажі.
Едвард ЕснерCarl Fredricksen (voice)
Крістофер ПламмерCharles Muntz (voice)
Боб ПітерсонDug / Alpha (voice)
Делрой ЛіндоBeta (voice)
Джон РатценберґерConstruction Foreman Tom (voice)
Джесс ГарнеллNurse AJ (voice)
Піт ДоктерCampmaster Strauch (voice)
Боб БерґенAdditional Voices (voice)
Шеррі ЛіннAdditional Voices (voice)
Ларейн НьюманAdditional Voices (voice)
Джефф ПіджинAdditional Voices (voice)
Jordan NagaiАкторський склад
Jerome RanftАкторський склад
David KayeАкторський склад
Elie DocterАкторський склад
Jeremy LearyАкторський склад
Mickie McGowanАкторський склад
Danny MannАкторський склад
Donald FulliloveАкторський склад
Josh CooleyАкторський склад
Трейлери
Відео завантажується лише після натискання.
Кадри
Фотографії та сцени з фільму.
Схожі фільми
Добірка за жанрами та рейтингом.
Запропонувати виправлення
Помітили неточність у назві, даті, описі чи перекладі? Повідомте редакцію.
Щоб запропонувати виправлення, увійдіть на сайт.Увійти
Спільнота Кінопорталу
Почати обговорення →Обговорення на форумі
Обговоріть цей матеріал з іншими глядачами
Коментарі
0 коментарів користувачів.
Щоб залишити коментар, потрібно увійти або зареєструватися.
Поки що коментарів немає. Будьте першим.