Фан Бінбін

Фань Бінбін народилася 16 вересня 1981 року в Ціндао, провінція Шаньдун, Китай. Китайська акторка, продюсерка, співачка та підприємиця. Акторську кар’єру розпочала в середині 1990-х років, а в 1998 році здобула популярність завдяки ролі Цзіньсо в телесеріалі «Моя прекрасна принцеса». Згодом перейшла від телебачення до кіно.

У 2000-х роках вона зіграла у фільмах «Кохання з першого погляду» (2002) та «Битва воїнів» (2006). У 2004 році отримала нагороду за найкращу жіночу роль на 27-й кінопремії «Сто квітів» за «Мобільний телефон» (2003). У 2007 році заснувала власну студію та брала участь у виробництві телесеріалів «Червоні рум’яна на снігу» (2008) і «Мемуари мадам Цзінь» (2009). Того ж року «Яблуко» за її участю брав участь в основному конкурсі 57-го Берлінського кінофестивалю, а за «Подружжя» вона отримала нагороду за найкращу жіночу роль другого плану на 44-й премії «Золотий кінь». За «Я не мадам Боварі» (2016) вона отримала низку акторських нагород і номінацій, зокрема на преміях «Золотий півень», Asian Film Awards та China Film Directors’ Guild.

З 2010-х років Фань Бінбін стала активнішою в міжнародному кіно. У 2010 році «Чунцінський блюз» брав участь в основному конкурсі 63-го Каннського кінофестивалю, а за «Гору Будди» вона отримала нагороду за найкращу жіночу роль на 23-му Токійському кінофестивалі. У 2011 році була членкинею журі основного конкурсу 24-го Токійського кінофестивалю. У 2016 році отримала нагороду за найкращу жіночу роль на 64-му Міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні за «Я не мадам Боварі», ставши третьою китайськомовною акторкою, яка двічі отримувала нагороду за найкращу жіночу роль на міжнародних кінофестивалях категорії A. У 2017 році з’явилася на обкладинці азійського видання Time, увійшла до списку 100 найвпливовіших людей світу за версією журналу та була членкинею журі основного конкурсу 70-го Каннського кінофестивалю. Того ж року вона приєдналася до Американської академії кінематографічних мистецтв і наук.

Серед її міжнародних робіт — «Стретч» (2011), «Мій шлях» (2011), «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього» (2014) та «Жінка у портреті» (2017). У 2018 році китайські податкові органи провели щодо неї розслідування через податкові порушення; вона була зобов’язана сплатити податки, пеню та штрафи. Після цього вона скоротила публічну діяльність у материковому Китаї, продовжуючи працювати над закордонними кінопроєктами.

Серед її пізніших робіт — «355» (2022), «Зелена ніч» (2023), «Крижаний шлях: Помста» (2025), короткометражний фільм «Вона сказала» (2026) та міжнародна копродукція «Щоденник божевільного старого» (2026). Багато її фільмів були представлені на великих міжнародних кінофестивалях, зокрема в Пусані, Торонто та Токіо. У 2023 році вона була членкинею журі основного конкурсу 71-го Міжнародного кінофестивалю в Сан-Себастьяні. У 2025 році отримала нагороду за найкращу жіночу роль на 62-й премії «Золотий кінь» за малайзійський фільм «Мати Бгумі» та була членкинею журі основного конкурсу 75-го Берлінського кінофестивалю.

Її кар’єра охоплює телебачення, кіно, кіновиробництво та міжнародну кінематографічну діяльність.

Fan Bingbing, born September 16, 1981, in Qingdao, Shandong, is a Chinese actress, producer, singer and businesswoman. She launched her acting career in the mid‑1990s and rose to fame in 1998 as Jinsuo in My Fair Princess, later shifting focus from television to film and exploring diverse genres.

In the 2000s, Fan appeared in Fall in Love at First Sight (2002) and Battle of the Warriors (2006). She won Best Actress at the 27th Hundred Flowers Awards for Cell Phone (2003) in 2004. After founding her own studio in 2007, she became involved in producing television dramas including Rouge Snow (2008) and Memoirs of Madam Jin (2009). Her film work during this period included Lost in Beijing (2007), which competed at the 57th Berlin International Film Festival, and The Matrimony (2007), for which she won Best Supporting Actress at the 44th Golden Horse Awards. For her performance in I Am Not Madame Bovary (2016), she received several acting awards and nominations, including those from the 31st Golden Rooster Awards, the 11th Asian Film Awards and the 8th China Film Directors’ Guild Awards.

From the 2010s onward, Fan Bingbing became increasingly active in international cinema, appearing at major film festivals and serving on festival juries.In 2010, Chongqing Blues (2010) competed at the 63rd Cannes Film Festival and she won Best Actress at the 23rd Tokyo International Film Festival for Buddha Mountain (2010). She served on the main competition jury of the 24th Tokyo International Film Festival in 2011. In 2016, she won Best Actress at the 64th San Sebastián International Film Festival for I Am Not Madame Bovary (2016), becoming the third Chinese-language actress to win Best Actress at two international A-category film festivals. In 2017, she featured on the Asia edition cover of Time and was listed among its 100 Most Influential People. That year, she joined the jury of the 70th Cannes Film Festival and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences with lifetime Oscar voting rights.

Beyond Chinese-language cinema, her international credits include Stretch (2011), My Way (2011), X-Men: Days of Future Past (2014), and The Lady in the Portrait (2017). In 2018, she was investigated by Chinese tax authorities over tax-related violations and was ordered to pay back taxes, late fees and fines. Afterwards, she reduced public activities in mainland China’s entertainment sector but kept working on overseas film projects.

In recent years, Fan has starred in international productions, served as festival jury member and received multiple international acting honours. Her recent works include South Korean Green Night (2023), Hollywood productions The 355 (2022) and Ice Road: Vengeance (2025), Singaporean short She Said (2026), and international co-production Diary of a Mad Old Man (2026). Many of her works have been selected for major international festivals, including Busan, Toronto, and Tokyo. In 2023, she joined the main competition jury of the 71st San Sebastián International Film Festival. In 2025, she won Best Actress at the 62nd Golden Horse Awards for Malaysian film Mother Bhumi (2025) and served on the jury of the 75th Berlin International Film Festival.

Fan Bingbing’s career spans television, film, production and international cinema, with work across Chinese-language and international productions.